pagosemanal125.florianlawgroup.com

Florian LawLaw Offices of Cesar Florian ESQ LLC

Plan de pagos · Florian Law FinancingPayment plan · Florian Law Financing

Active su pago semanal automáticoSet up your automatic weekly payment

Registre su tarjeta o cuenta bancaria una sola vez. Su cuota de honorarios legales se cobrará automáticamente cada semana hasta completar el plan de pagos de su contrato. Register your card or bank account once. Your legal fee installment will be charged automatically every week until the payment plan in your contract is complete.

$125 USD / semanaUSD / week

  • Cobro automático cada semanaCharged automatically every week
  • Recibo por correo en cada pagoEmail receipt for every payment
  • Termina al completar su planEnds when your plan is complete
Firmar autorización y pagarSign authorization and pay →

Pago seguro procesado por Stripe. La firma no ve ni guarda los números de su tarjeta. Secure payment processed by Stripe. The firm never sees or stores your card number.

InstruccionesInstructions

Cómo hacer su pago en 5 pasosHow to pay in 5 steps

Le toma unos 5 minutos. Active su plan un viernes y tenga a mano su tarjeta de débito o crédito, o los datos de su cuenta bancaria.It takes about 5 minutes. Activate your plan on a Friday and have your debit or credit card, or your bank account details, ready.

  1. Lea y firmeRead and sign

    Llene sus datos, marque cada casilla de la autorización y escriba su nombre como firma.Fill in your details, check each box of the authorization and type your name as your signature.

  2. Firme y envíeSign and send

    Toque “Firmar y enviar autorización”. La firma la recibe automáticamente.Tap “Sign and send authorization”. The firm receives it automatically.

  3. Abra el pagoOpen the payment

    Toque “Continuar al pago”. Escriba su correo, nombre completo y teléfono.Tap “Continue to payment”. Enter your email, full name and phone.

  4. Elija cómo pagarChoose how to pay

    Tarjeta de débito o crédito, o cuenta bancaria. Revise que diga $125 por semana y confirme.Debit or credit card, or bank account. Check that it says $125 per week and confirm.

  5. Guarde su reciboKeep your receipt

    Le llegará un recibo por correo cada viernes que se cobre.You’ll get an email receipt every Friday you’re charged.

Paso obligatorio antes de pagarRequired before paying

Autorización de pagos semanalesWeekly payment authorization

Al firmar, la autorización se envía automáticamente a la firma y se activa el botón de pago.When you sign, the authorization is sent to the firm automatically and the payment button turns on.

  1. Cobro semanal automático.Automatic weekly charge. Autorizo a Law Offices of Cesar Florian ESQ LLC a cobrar $125 USD cada viernes a mi método de pago, desde el primer cobro hasta completar el plan de pagos de mi contrato. Los cobros se procesan por Stripe y recibiré un recibo por correo después de cada pago.I authorize Law Offices of Cesar Florian ESQ LLC to charge $125 USD every Friday to my payment method, from the first charge until the payment plan in my contract is complete. Charges are processed by Stripe, and I will receive an email receipt after each payment.
  2. Conforme al contrato firmado.Under the signed contract. Este plan de pagos es parte del contrato de servicios legales que firmé y se rige por él. Si algo aquí contradice el contrato, prevalece el contrato.This payment plan is part of, and governed by, the legal services contract I signed. If anything here conflicts with the contract, the contract controls.
  3. Fondos y sobregiros.Funds and overdrafts. Es mi responsabilidad tener fondos cada viernes. La firma no se hace responsable de sobregiros, cargos por fondos insuficientes, intereses de tarjeta ni otros cargos de mi banco o emisor de tarjeta.I am responsible for having funds every Friday. The firm is not responsible for overdrafts, insufficient-funds fees, card interest or any other charges from my bank or card issuer.
  4. Pagos rechazados.Declined payments. Si un cobro es rechazado, el sistema podrá intentarlo de nuevo y me avisará por correo. Me pondré al día en un máximo de 7 días.If a charge is declined, the system may retry it and will notify me by email. I will bring my account current within 7 days.
  5. Cancelación de los cobros automáticos.Cancelling automatic charges. Puedo solicitar la cancelación por escrito a info@florianlaw50.com o por WhatsApp al (561) 452-2425, con al menos 30 días hábiles de anticipación. Cancelar los cobros no cancela el saldo que debo según el contrato.I may request cancellation in writing to info@florianlaw50.com or by WhatsApp at (561) 452-2425, with at least 30 business days’ notice. Cancelling the charges does not cancel the balance I owe under the contract.
  6. Incumplimiento del plan.Failure to pay. Si no pago de acuerdo con este plan de financiamiento, la firma se reserva el derecho de suspender el trabajo y retirarse de mi caso, según el contrato y las reglas profesionales aplicables, con aviso por escrito. Si mi caso está ante una corte de inmigración, el retiro está sujeto a la aprobación del juez.If I do not pay according to this financing plan, the firm reserves the right to suspend work and withdraw from my case, under the contract and applicable professional rules, with written notice. If my case is before an immigration court, withdrawal is subject to the judge’s approval.
  7. Disputas de cobros.Payment disputes. Me comunicaré primero con la firma ante cualquier duda sobre un cobro, antes de disputarlo con mi banco. Un cobro autorizado que yo dispute se considerará un pago no realizado. Nada en esta autorización limita los derechos que la ley me da frente a mi banco.I will contact the firm first about any question on a charge, before disputing it with my bank. An authorized charge that I dispute will be treated as a missed payment. Nothing in this authorization limits the rights the law gives me with my bank.

ImportanteImportant

Lo que debe saberWhat you should know

¿Cuándo se cobra?When am I charged?

Cada viernes. Active su plan un viernes: el primer cobro es ese día y después se cobra todos los viernes.Every Friday. Activate your plan on a Friday: the first charge is that day, then every Friday after.

¿Cuándo termina?When does it end?

La firma programa el final según el número de cuotas de su contrato. Los cobros se detienen solos al completar su plan.The firm schedules the end based on the number of installments in your contract. Charges stop on their own when your plan is complete.

Mantenga fondos disponiblesKeep funds available

Si el pago es rechazado, el sistema volverá a intentarlo y le avisará por correo. Los pagos atrasados pueden afectar el avance de su caso según su contrato.If a payment is declined, the system will retry and notify you by email. Late payments may affect the progress of your case under your contract.

¿Cambió de tarjeta?Changed your card?

Escríbanos por WhatsApp y le enviamos un enlace privado para actualizarla. No vuelva a inscribirse, porque se duplicaría el cobro.Message us on WhatsApp and we’ll send you a private link to update it. Don’t sign up again, or you’ll be charged twice.

Inscríbase una sola vezSign up only once

Este enlace es para activar su plan. No lo use cada semana: los siguientes cobros son automáticos.This link is for activating your plan. Don’t use it every week; the following charges are automatic.

¿Plan quincenal u otro monto?Biweekly plan or a different amount?

Este pago es para planes de $125 semanales. Si su contrato dice otro monto, pídanos su enlace correcto.This payment is for $125 weekly plans. If your contract shows a different amount, ask us for your correct link.

¿Necesita ayuda con su pago?Need help with your payment?

Escríbanos por WhatsApp en horario de oficina: martes a jueves, 9:00 AM – 5:00 PM (ET).Message us on WhatsApp during office hours: Tuesday–Thursday, 9:00 AM – 5:00 PM (ET).

WhatsApp: (561) 452-2425 info@florianlaw50.com Escribir por WhatsAppMessage on WhatsApp

Law Offices of Cesar Florian ESQ LLC · New York State Bar #5871645 · 2719 Hollywood Blvd., Ste. A2140, Hollywood, FL 33020

Al inscribirse, usted autoriza cobros semanales recurrentes según el plan de pagos de su contrato de servicios legales.By signing up, you authorize recurring weekly charges under the payment plan in your legal services contract.